Allemand VERBE B2 Rang 13229

verfaulen

pourrir

verfaulen – verfaulte – ist verfault

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfaulen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfaulen vs verderben

se gâter / gâcher

Pour les aliments, « verderben » (se gâter) signifie généralement qu’ils deviennent mauvais et impropres à la consommation. « Verfaulen » (pourrir) décrit plus précisément une décomposition par putréfaction, qui peut les rendre mous ou leur donner une mauvaise odeur. Pour des fruits qui pourrissent, les deux mots conviennent ; « verfaulen » (pourrir) met l’accent sur le processus concret.

Exemple visuel pour verderben
verfaulen

Die Äpfel sind während der langen Lagerung verfault und riechen jetzt übel.

Les pommes ont pourri pendant la longue période de conservation et sentent maintenant mauvais.

verderben

Die Äpfel sind während der langen Lagerung verdorben und nicht mehr essbar.

Les pommes se sont gâtées pendant la longue période de conservation et ne sont plus comestibles.

Ouvrir la page complète du mot: verderben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…