الألمانية فعل B2 الترتيب 13229

verfaulen

يتعفن

verfaulen – verfaulte – ist verfault

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verfaulen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfaulen vs verderben

يفسد / يتلف

تعني «⁨verderben⁩» (يفسد) عند الحديث عن الأطعمة عمومًا أنها تصبح فاسدة وغير صالحة للأكل. أما «⁨Verfaulen⁩» (يتعفن) فتصف بصورة أدق تحللها بسبب التعفن، مما قد يجعلها طرية أو يتسبب في انبعاث رائحة كريهة منها. وتناسب الكلمتان كلتاهما الفاكهة المتعفنة؛ لكن «⁨verfaulen⁩» تؤكد العملية المحددة.

مثال مرئي على verderben
verfaulen

Die Äpfel sind während der langen Lagerung verfault und riechen jetzt übel.

تعفنت التفاحات أثناء مدة التخزين الطويلة، وهي تفوح منها الآن رائحة كريهة.

verderben

Die Äpfel sind während der langen Lagerung verdorben und nicht mehr essbar.

فسدت التفاحات أثناء مدة التخزين الطويلة ولم تعد صالحة للأكل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verderben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...