Allemand VERBE B2 Rang 8151

verrotten

pourrir

verrotten – verrottete – ist verrottet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verrotten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verrotten vs verderben

se gâter / gâcher

Pour les fruits, les deux verbes peuvent convenir, mais ils mettent l’accent sur des évolutions différentes. « Verderben » (se gâter) signifie que le fruit devient mauvais et impropre à la consommation. « Verrotten » (pourrir) décrit une décomposition naturelle et progressive. Pour savoir si l’on peut encore manger le fruit, « verderben » (se gâter) convient ; pour parler de sa décomposition, « verrotten » (pourrir) est plus approprié.

Exemple visuel pour verderben
verrotten

Die Äpfel verrotten auf dem Kompost und zerfallen nach und nach.

Les pommes pourrissent dans le compost et se décomposent peu à peu.

verderben

Die Äpfel sind im Korb verdorben und nicht mehr essbar.

Les pommes se sont gâtées dans le panier et ne sont plus comestibles.

Ouvrir la page complète du mot: verderben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…