Alemán VERBO B2 Posición 13229

verfaulen

pudrirse

verfaulen – verfaulte – ist verfault

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verfaulen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verfaulen vs verderben

estropearse / arruinar

En el caso de los alimentos, «verderben» (estropearse) significa en general que se ponen malos y se vuelven incomestibles. «Verfaulen» (pudrirse) describe con más precisión la descomposición por putrefacción, que puede hacer que los alimentos se vuelvan blandos o huelan mal. Para la fruta que se pudre, ambas palabras encajan; «verfaulen» (pudrirse) destaca el proceso concreto.

Ejemplo visual de verderben
verfaulen

Die Äpfel sind während der langen Lagerung verfault und riechen jetzt übel.

Las manzanas se pudrieron durante el largo almacenamiento y ahora huelen mal.

verderben

Die Äpfel sind während der langen Lagerung verdorben und nicht mehr essbar.

Las manzanas se estropearon durante el largo almacenamiento y ya no se pueden comer.

Abrir la página completa de la palabra: verderben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...