Allemand NOM B1 Rang 6242

das Hochwasser

inondation / marée haute

das Hochwasser, die Hochwasser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hochwasser, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hochwasser vs Flut

marée haute / inondation / flot

Lorsqu’un fleuve est sorti de son lit, les deux mots peuvent convenir. « Hochwasser » (inondation) met surtout l’accent sur le niveau d’eau très élevé et sur l’état du fleuve qui en résulte. « Flut » (inondation) attire davantage l’attention sur les grandes masses d’eau qui s’étendent sur des terres habituellement sèches.

Exemple visuel pour Flut
Hochwasser

Nach dem Dauerregen steigt das Hochwasser des Flusses über die Ufer.

Après les pluies incessantes, le niveau d’eau du fleuve monte au-dessus des berges.

Flut

Nach dem Dauerregen dringt die Flut vom Fluss weit in die Felder vor.

Après les pluies incessantes, l’inondation s’étend largement du fleuve jusque dans les champs.

Ouvrir la page complète du mot: Flut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…