Allemand NOM B2 Rang 15482

die Verschlechterung

dégradation

die Verschlechterung, die Verschlechterungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verschlechterung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verschlechterung vs Abstieg

descente / relégation / déclassement

« Der Abstieg » (relégation / déclin) et « die Verschlechterung » (dégradation) peuvent décrire une baisse de la qualité ou des performances. « Verschlechterung » (dégradation) désigne de façon neutre un état devenu moins bon, tandis que « Abstieg » (relégation / déclin) suggère aussi une évolution descendante ou une perte de niveau. « Verschlechterung » (dégradation) convient pour un changement précis de qualité, et « Abstieg » (relégation / déclin) plutôt pour une perte de niveau à long terme.

Exemple visuel pour Abstieg
Verschlechterung

Die Verschlechterung der Hotelqualität fiel den Gästen schon in diesem Monat auf.

Les clients ont remarqué dès ce mois-ci la dégradation de la qualité de l’hôtel.

Abstieg

Der Abstieg des Hotels auf ein niedrigeres Qualitätsniveau dauerte mehrere Jahre.

La descente de l’hôtel vers un niveau de qualité inférieur a duré plusieurs années.

Ouvrir la page complète du mot: Abstieg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…