الألمانية اسم B2 الترتيب 15482

die Verschlechterung

تدهور

die Verschlechterung, die Verschlechterungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verschlechterung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verschlechterung vs Abstieg

هبوط / تدهور

يمكن أن يصف «⁨Der Abstieg⁩» (هبوط المستوى) و«⁨die Verschlechterung⁩» (التدهور) انخفاضًا في الجودة أو الأداء. تسمّي «⁨Verschlechterung⁩» (التدهور) الحالة الأسوأ بصورة محايدة، بينما يوحي «⁨Abstieg⁩» (هبوط المستوى) بالإضافة إلى ذلك بتطور نحو الأسوأ أو بفقدان المستوى. تناسب «⁨Verschlechterung⁩» (التدهور) تغيرًا محددًا في الجودة، بينما يناسب «⁨Abstieg⁩» (هبوط المستوى) فقدان المستوى على المدى الطويل بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Abstieg
Verschlechterung

Die Verschlechterung der Hotelqualität fiel den Gästen schon in diesem Monat auf.

لاحظ النزلاء تدهور جودة الفندق منذ هذا الشهر.

Abstieg

Der Abstieg des Hotels auf ein niedrigeres Qualitätsniveau dauerte mehrere Jahre.

استغرق هبوط الفندق إلى مستوى جودة أدنى عدة سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abstieg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...