Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15482

die Verschlechterung

deteriorare

die Verschlechterung, die Verschlechterungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verschlechterung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verschlechterung vs Abstieg

coborâre / retrogradare / declin

„Der Abstieg” (retrogradarea) și „die Verschlechterung” (deteriorarea) pot descrie o calitate sau o performanță mai slabă. „Verschlechterung” denumește în mod neutru starea devenită mai proastă, în timp ce „Abstieg” sugerează în plus o evoluție descendentă sau pierderea nivelului. Pentru o schimbare concretă a calității se potrivește „Verschlechterung”, iar pentru pierderea nivelului pe termen lung, mai degrabă „Abstieg”.

Exemplu vizual pentru Abstieg
Verschlechterung

Die Verschlechterung der Hotelqualität fiel den Gästen schon in diesem Monat auf.

Deteriorarea calității hotelului a fost deja observată de oaspeți în această lună.

Abstieg

Der Abstieg des Hotels auf ein niedrigeres Qualitätsniveau dauerte mehrere Jahre.

Coborârea hotelului la un nivel de calitate mai scăzut a durat mai mulți ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Abstieg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...