alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15482

die Verschlechterung

piora

die Verschlechterung, die Verschlechterungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verschlechterung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verschlechterung vs Abstieg

descida / rebaixamento / declínio social

“Der Abstieg” (o rebaixamento) e “die Verschlechterung” (a piora) podem descrever uma qualidade ou um desempenho inferior. “Verschlechterung” designa de modo neutro a condição piorada, enquanto “Abstieg” também sugere uma evolução descendente ou uma perda de nível. Para uma mudança específica na qualidade, “Verschlechterung” é adequado; para uma perda de nível de longo prazo, “Abstieg” é mais apropriado.

Exemplo visual de Abstieg
Verschlechterung

Die Verschlechterung der Hotelqualität fiel den Gästen schon in diesem Monat auf.

Os hóspedes já perceberam a piora na qualidade do hotel neste mês.

Abstieg

Der Abstieg des Hotels auf ein niedrigeres Qualitätsniveau dauerte mehrere Jahre.

A queda do hotel para um nível de qualidade inferior levou vários anos.

Abrir a página completa da palavra: Abstieg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...