Allemand VERBE B2 Rang 8981

vertun

se tromper / gaspiller du temps

vertun – vertat – hat vertan

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertun, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertun vs versehen

munir de / se tromper / assurer

« Sich versehen » (se tromper) et « sich vertun » (se tromper) désignent tous deux une erreur involontaire. « Sich vertun » (se tromper) s’emploie surtout pour un calcul, un décompte ou une estimation, tandis que « sich versehen » (se tromper) convient aussi pour d’autres erreurs concrètes. Pour calculer ou compter, « sich vertun » (se tromper) est donc particulièrement approprié.

Exemple visuel pour versehen
vertun

Ich habe mich bei der Rechnung vertan und eine falsche Summe notiert.

Je me suis trompé dans le calcul et j’ai noté une mauvaise somme.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

Je me suis trompé en notant le numéro de téléphone et j’ai écrit un mauvais chiffre.

Ouvrir la page complète du mot: versehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…