الألمانية فعل B2 الترتيب 8981

vertun

يخطئ / يهدر الوقت

vertun – vertat – hat vertan

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vertun، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vertun vs versehen

يزوّد بـ / يخطئ / يتولى

يشير كل من «⁨Sich versehen⁩» (يخطئ) و«⁨sich vertun⁩» (يخطئ) إلى خطأ غير مقصود. ويُستخدم «⁨Sich vertun⁩» خصوصًا عند إجراء حساب أو عدّ شيء أو تقديره، بينما يناسب «⁨sich versehen⁩» أيضًا أخطاء محددة أخرى. لذلك يكون «⁨sich vertun⁩» مناسبًا بشكل خاص عند الحساب أو العدّ.

مثال مرئي على versehen
vertun

Ich habe mich bei der Rechnung vertan und eine falsche Summe notiert.

أخطأت في الحساب ودوّنت مجموعًا خاطئًا.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

أخطأت عند نسخ رقم الهاتف ودوّنت رقمًا خاطئًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...