Allemand NOM B1 Rang 1539

die Stimmung

ambiance / humeur / opinion publique / accord

die Stimmung, die Stimmungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stimmung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stimmung vs Klima

climat

« Die Stimmung » (l’ambiance) et « das Klima » (l’ambiance) peuvent décrire l’atmosphère dans un groupe ou dans un lieu. « Die Stimmung » met surtout en avant l’état émotionnel du moment, tandis que « das Klima » peut aussi être façonné par des conditions sociales ou institutionnelles générales. Pour les sentiments, Stimmung convient généralement mieux ; pour des conditions plus générales, Klima est plus adapté.

Exemple visuel pour Klima
Stimmung

Nach der heftigen Diskussion war die Stimmung im Team angespannt.

Après la vive discussion, l’ambiance dans l’équipe était tendue.

Klima

Im Unternehmen hat sich das Klima durch mehr Mitbestimmung deutlich verbessert.

Dans l’entreprise, l’ambiance s’est nettement améliorée grâce à une plus grande participation aux décisions.

Ouvrir la page complète du mot: Klima

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…