Allemand NOM C1 Rang 7595

der Vizepräsident

vice-président

der Vizepräsident, die Vizepräsidenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vizepräsident, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vizepräsident vs Vertreter

représentant / remplaçant

« Vertreter » (remplaçant) peut désigner une personne qui remplace le président seulement temporairement. « Vizepräsident » (vice-président), en revanche, désigne la personne officiellement nommée à cette fonction et qui assume ces tâches en cas d’absence ou d’empêchement du président. Pour un remplacement de courte durée, Vertreter convient ; pour le titre officiel de la fonction, Vizepräsident convient.

Exemple visuel pour Vertreter
Vizepräsident

Während der Präsident im Urlaub war, leitete der Vizepräsident die Sitzung.

Pendant les vacances du président, le vice-président a dirigé la réunion.

Vertreter

Während der Präsident im Urlaub war, leitete sein Vertreter die Sitzung.

Pendant les vacances du président, son remplaçant a dirigé la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: Vertreter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…