Allemand NOM B2 Rang 2922

der Vertreter

représentant / remplaçant

der Vertreter, die Vertreter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vertreter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vertreter vs Botschafter

ambassadeur

Un «Vertreter» (représentant) agit objectivement au nom d’une personne, d’un groupe ou d’une entreprise. Un «Botschafter» (ambassadeur) peut également représenter une marque ou une idée, mais il est particulièrement chargé de la promouvoir au grand public et de la faire connaître. Pour une figure utilisée à des fins promotionnelles, «Botschafter» (ambassadeur) convient donc mieux.

Exemple visuel pour Botschafter
Vertreter

Ein Vertreter der Firma erklärt den Kunden die neuen Vertragsbedingungen.

Un représentant de l’entreprise explique les nouvelles conditions du contrat aux clients.

Botschafter

Ein bekannter Sportler wirbt als Botschafter der Firma für ihre neue Marke.

Un sportif connu fait la promotion de la nouvelle marque de l’entreprise en tant qu’ambassadeur.

Ouvrir la page complète du mot: Botschafter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…