الألمانية اسم C1 الترتيب 7595

der Vizepräsident

نائب الرئيس

der Vizepräsident, die Vizepräsidenten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vizepräsident، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vizepräsident vs Vertreter

ممثل / بديل / نموذج

يمكن أن يكون «⁨Vertreter⁩» (بديل) شخصًا يحل محل الرئيس مؤقتًا فقط. أما «⁨Vizepräsident⁩» (نائب الرئيس) فهو الشخص المعيّن رسميًا لهذا المنصب، ويتولى هذه المهام عند غياب الرئيس أو عجزه عن أداء منصبه. لذلك تناسب كلمة «⁨Vertreter⁩» الحلول المؤقت محل شخص، بينما تناسب كلمة «⁨Vizepräsident⁩» اسم المنصب الثابت.

مثال مرئي على Vertreter
Vizepräsident

Während der Präsident im Urlaub war, leitete der Vizepräsident die Sitzung.

بينما كان الرئيس في إجازة، أدار نائب الرئيس الاجتماع.

Vertreter

Während der Präsident im Urlaub war, leitete sein Vertreter die Sitzung.

بينما كان الرئيس في إجازة، أدار بديله الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...