Allemand NOM B2 Rang 7651

der Stellvertreter

adjoint / représentant

der Stellvertreter, die Stellvertreter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stellvertreter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stellvertreter vs Vertreter

représentant / remplaçant

«Vertreter» (remplaçant) et «Stellvertreter» (adjoint) peuvent tous deux remplacer une personne absente. «Stellvertreter» (adjoint) désigne plus précisément une personne officiellement nommée pour la remplacer, souvent lorsqu’il s’agit d’un supérieur. «Vertreter» (remplaçant) est plus général et peut aussi désigner simplement une personne qui remplace provisoirement quelqu’un à son poste.

Exemple visuel pour Vertreter
Stellvertreter

Während die Schulleiterin abwesend ist, übernimmt ihr offizieller Stellvertreter ihre Aufgaben.

Pendant que la directrice est absente, son adjoint officiel s’occupe de ses tâches.

Vertreter

Während die Lehrerin krank ist, übernimmt ihr Vertreter heute den Unterricht.

Pendant que l’enseignante est malade, son remplaçant assure le cours aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Vertreter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…