Allemand NOM B2 Rang 15207

die Vizepräsidentin

vice-présidente

die Vizepräsidentin, die Vizepräsidentinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vizepräsidentin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vizepräsidentin vs Stellvertreterin

adjointe

Les deux mots peuvent désigner une femme qui remplace le président ou la présidente en son absence. « Vizepräsidentin » (vice-présidente) est le titre officiel dans une organisation, tandis que « Stellvertreterin » (adjointe) décrit seulement la fonction exercée et est plus général. Utilise le titre lorsqu’il existe officiellement et, sinon, le terme qui désigne la fonction.

Exemple visuel pour Stellvertreterin
Vizepräsidentin

Die Vizepräsidentin leitete die Sitzung, weil der Präsident verhindert war.

La vice-présidente a présidé la réunion parce que le président était empêché.

Stellvertreterin

Die Stellvertreterin leitete die Sitzung, weil die Abteilungsleiterin verhindert war.

L’adjointe a présidé la réunion parce que la responsable du service était empêchée.

Ouvrir la page complète du mot: Stellvertreterin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…