آلمانی اسم B2 رتبه 15207

die Vizepräsidentin

معاون رئیس

die Vizepräsidentin, die Vizepräsidentinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vizepräsidentin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vizepräsidentin vs Stellvertreterin

جانشین

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که در غیاب رئیس، جای او را می‌گیرد. «⁨Vizepräsidentin⁩» (معاون رئیس) عنوان رسمی در یک سازمان است، درحالی‌که «⁨Stellvertreterin⁩» (جانشین) فقط نقشی را که بر عهده گرفته شده توصیف می‌کند و کلی‌تر است. وقتی این عنوان به‌طور رسمی وجود دارد، از آن عنوان استفاده کنید و در غیر این صورت، از واژهٔ مربوط به این نقش استفاده کنید.

مثال تصویری برای Stellvertreterin
Vizepräsidentin

Die Vizepräsidentin leitete die Sitzung, weil der Präsident verhindert war.

معاون رئیس جلسه را اداره کرد، چون رئیس نمی‌توانست در آن شرکت کند.

Stellvertreterin

Die Stellvertreterin leitete die Sitzung, weil die Abteilungsleiterin verhindert war.

جانشین جلسه را اداره کرد، چون مدیر بخش نمی‌توانست در آن شرکت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellvertreterin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...