Allemand ADJECTIF C1 Rang 24294

vollumfänglich

intégral

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vollumfänglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vollumfänglich vs vollständig

complet / complètement

« Vollständig » (complètement) et « vollumfänglich » (intégralement) décrivent ici un soutien sans restriction. « Vollständig » est le choix neutre dans la langue courante et en allemand standard ; « vollumfänglich » est nettement plus formel et s’emploie surtout dans les textes juridiques ou commerciaux.

Exemple visuel pour vollständig
vollumfänglich

Im offiziellen Beschluss steht, dass der Vorstand den Vorschlag vollumfänglich unterstützt.

La décision officielle indique que le membre du conseil d’administration soutient intégralement la proposition.

vollständig

Im Gespräch sagte der Vorstand, dass er den Vorschlag vollständig unterstützt.

Au cours de la conversation, le membre du conseil d’administration a dit qu’il soutenait entièrement la proposition.

Ouvrir la page complète du mot: vollständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…