آلمانی صفت C1 رتبه 24294

vollumfänglich

کامل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vollumfänglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vollumfänglich vs vollständig

کامل / کاملاً

«⁨vollständig⁩» (کامل) و «⁨vollumfänglich⁩» (کامل) در اینجا حمایتی بدون محدودیت را بیان می‌کنند. vollständig در زبان روزمره و آلمانی معیار انتخاب خنثی است؛ vollumfänglich بسیار رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه در متن‌های حقوقی یا تجاری به کار می‌رود.

مثال تصویری برای vollständig
vollumfänglich

Im offiziellen Beschluss steht, dass der Vorstand den Vorschlag vollumfänglich unterstützt.

در مصوبهٔ رسمی آمده است که عضو هیئت‌مدیره به‌طور کامل از این پیشنهاد حمایت می‌کند.

vollständig

Im Gespräch sagte der Vorstand, dass er den Vorschlag vollständig unterstützt.

عضو هیئت‌مدیره در گفت‌وگو گفت که کاملاً از این پیشنهاد حمایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vollständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...