tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 24294

vollumfänglich

integralmente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vollumfänglich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vollumfänglich vs vollständig

completo

Qui «vollständig» (completo) e «vollumfänglich» (integralmente) indicano un sostegno senza restrizioni. «Vollständig» è la scelta neutra nell'uso quotidiano e nel tedesco standard; «vollumfänglich» suona molto più formale e si usa soprattutto nei testi giuridici o commerciali.

Esempio visivo per vollständig
vollumfänglich

Im offiziellen Beschluss steht, dass der Vorstand den Vorschlag vollumfänglich unterstützt.

La delibera ufficiale afferma che il membro del consiglio sostiene pienamente la proposta.

vollständig

Im Gespräch sagte der Vorstand, dass er den Vorschlag vollständig unterstützt.

Durante la conversazione, il membro del consiglio ha detto che sosteneva pienamente la proposta.

Apri la scheda completa: vollständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...