الألمانية صفة C1 الترتيب 24294

vollumfänglich

بالكامل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vollumfänglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vollumfänglich vs vollständig

كامل

تصف «⁨vollständig⁩» (كامل) و«⁨vollumfänglich⁩» (بالكامل) هنا دعمًا من دون قيود. وتُعد «⁨vollständig⁩» الخيار المحايد في الحياة اليومية وفي اللغة الألمانية المعيارية، بينما تبدو «⁨vollumfänglich⁩» أكثر رسمية بكثير، وتُستخدم خصوصًا في النصوص القانونية أو التجارية.

مثال مرئي على vollständig
vollumfänglich

Im offiziellen Beschluss steht, dass der Vorstand den Vorschlag vollumfänglich unterstützt.

ينص القرار الرسمي على أن عضو مجلس الإدارة يدعم الاقتراح بالكامل.

vollständig

Im Gespräch sagte der Vorstand, dass er den Vorschlag vollständig unterstützt.

قال عضو مجلس الإدارة في المحادثة إنه يدعم الاقتراح بالكامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vollständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...