Allemand ADJECTIF B1 Rang 1196

vollständig

complet / complètement

vollständig – vollständiger – am vollständigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vollständig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vollständig vs ganz

entier / complètement / assez

« ganz » (entier) et « vollständig » (complet) peuvent indiquer que rien n’est laissé de côté. « ganz » attire davantage l’attention sur une chose considérée comme un ensemble indivisible ; « vollständig » souligne que toutes les parties nécessaires ou associées sont présentes. « ganz » convient pour désigner la totalité de la demande ; « vollständig » convient pour une demande à laquelle il ne manque aucun document.

Exemple visuel pour ganz
vollständig

Der Antrag ist vollständig, denn keine Anlage fehlt.

La demande est complète, car aucune pièce jointe ne manque.

ganz

Ich habe den ganzen Antrag sorgfältig gelesen.

J’ai lu attentivement toute la demande.

Ouvrir la page complète du mot: ganz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…