Allemand ADJECTIF B2 Rang 13778

vorbeugend

préventif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorbeugend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorbeugend vs vorsorglich

préventif

Les deux mots décrivent une mesure prise avant qu’un éventuel problème ne survienne. « Vorbeugend » (préventif) met l’accent sur le fait que quelque chose doit empêcher un problème ou des symptômes, tandis que « vorsorglich » (préventif) insiste davantage sur une décision prudente prise dans un cas particulier, même si l’on ne sait pas encore si la mesure sera nécessaire. Utilise « vorbeugend » pour l’effet et « vorsorglich » pour l’action entreprise par prudence.

Exemple visuel pour vorsorglich
vorbeugend

Das Mittel wird vorbeugend gegen Magenbeschwerden auf Reisen eingesetzt.

Ce médicament est utilisé à titre préventif contre les troubles digestifs pendant les voyages.

vorsorglich

Sie nahm vor der Reise vorsorglich ein Mittel gegen mögliche Magenbeschwerden.

Avant le voyage, elle a pris par précaution un médicament contre d’éventuels troubles digestifs.

Ouvrir la page complète du mot: vorsorglich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…