Germană ADJECTIV B2 Rang 13778

vorbeugend

preventiv

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorbeugend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorbeugend vs vorsorglich

preventiv

Ambele cuvinte descriu o măsură luată înainte de apariția unei posibile probleme. „Vorbeugend” (preventiv) accentuează faptul că ceva are rolul de a împiedica o problemă sau apariția unor simptome, în timp ce „vorsorglich” (preventiv) pune mai mult accentul pe o decizie prudentă într-un caz concret, deși încă nu se știe sigur dacă măsura este necesară. Folosește „vorbeugend” pentru efect și „vorsorglich” pentru acțiunea din precauție.

Exemplu vizual pentru vorsorglich
vorbeugend

Das Mittel wird vorbeugend gegen Magenbeschwerden auf Reisen eingesetzt.

Medicamentul este folosit preventiv împotriva problemelor digestive în timpul călătoriilor.

vorsorglich

Sie nahm vor der Reise vorsorglich ein Mittel gegen mögliche Magenbeschwerden.

Înainte de călătorie, ea a luat preventiv un medicament împotriva unor posibile probleme digestive.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorsorglich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...