Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13778

vorbeugend

profilaktyczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorbeugend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorbeugend vs vorsorglich

zapobiegawczy

Oba słowa opisują środek podjęty przed wystąpieniem możliwego problemu. „Vorbeugend” (profilaktyczny) podkreśla, że coś ma zapobiec problemowi lub dolegliwościom, natomiast „vorsorglich” (zapobiegawczy) mocniej akcentuje ostrożną decyzję w konkretnym przypadku, mimo że nadal nie ma pewności, czy dany środek będzie potrzebny. Używaj „vorbeugend” w odniesieniu do skutku, a „vorsorglich” w odniesieniu do postępowania z ostrożności.

Przykład wizualny: vorsorglich
vorbeugend

Das Mittel wird vorbeugend gegen Magenbeschwerden auf Reisen eingesetzt.

Lek stosuje się profilaktycznie przeciwko dolegliwościom żołądkowym podczas podróży.

vorsorglich

Sie nahm vor der Reise vorsorglich ein Mittel gegen mögliche Magenbeschwerden.

Przed podróżą na wszelki wypadek wzięła lek na możliwe dolegliwości żołądkowe.

Otwórz pełną stronę słowa: vorsorglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...