آلمانی صفت B2 رتبه 27597

vorgetragen

ارائه‌شده / خوانده‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorgetragen vs aufgeführt

درج‌شده / اجراشده

برای یک قطعهٔ موسیقی که در برابر تماشاگران اجرا می‌شود، «⁨aufgeführt⁩» (اجراشده) و «⁨vorgetragen⁩» (ارائه‌شده / خوانده‌شده) هر دو ممکن‌اند. «⁨aufgeführt⁩» اثر را به‌عنوان یک رویداد عمومی یا یک شمارهٔ برنامه نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨vorgetragen⁩» بیشتر بر ارائهٔ آن توسط اجراکنندگان تأکید می‌کند. برای کنسرت از «⁨aufgeführt⁩» و برای اجرای تفسیری از «⁨vorgetragen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای aufgeführt
vorgetragen

Die Sängerin hat das Musikstück beim Konzert besonders gefühlvoll vorgetragen.

خواننده این قطعهٔ موسیقی را در کنسرت با احساس خاصی اجرا کرد.

aufgeführt

Das Musikstück wurde beim Konzert am Samstag aufgeführt.

این قطعهٔ موسیقی در کنسرت روز شنبه اجرا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufgeführt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...