Allemand NOM C1 Rang 13071

die Vorherrschaft

domination / suprématie

die Vorherrschaft, die Vorherrschaften

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorherrschaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorherrschaft vs Herrschaft

règne / contrôle / mesdames et messieurs

«Die Herrschaft» (règne) met l’accent sur le pouvoir réel de gouverner ou de contrôler un territoire. «Die Vorherrschaft» (domination / suprématie), en revanche, désigne une position supérieure par rapport à d’autres puissances, sans supposer un gouvernement direct. Utilise «Herrschaft» (règne) lorsqu’il s’agit d’un contrôle exercé et «Vorherrschaft» (domination / suprématie) lorsqu’il s’agit d’une comparaison avec des concurrents.

Exemple visuel pour Herrschaft
Vorherrschaft

Das Reich hatte in der Region lange die Vorherrschaft gegenüber seinen Nachbarn.

L’empire a longtemps dominé ses voisins dans la région.

Herrschaft

Das Reich übte über die eroberten Gebiete lange Herrschaft aus.

L’empire a exercé son règne sur les territoires conquis pendant longtemps.

Ouvrir la page complète du mot: Herrschaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…