آلمانی اسم C1 رتبه 13071

die Vorherrschaft

چیرگی

die Vorherrschaft, die Vorherrschaften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorherrschaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorherrschaft vs Herrschaft

حکومت / کنترل

«⁨Die Herrschaft⁩» (حکومت) بر قدرت واقعیِ حکومت یا کنترل بر یک سرزمین تأکید می‌کند. «⁨Die Vorherrschaft⁩» (چیرگی) در مقابل، به جایگاه برتر در برابر قدرت‌های دیگر اشاره دارد، بی‌آنکه لزوماً مستلزم حکومت مستقیم باشد. برای کنترل اعمال‌شده از «⁨Herrschaft⁩» (حکومت) و هنگام مقایسه با رقیبان از «⁨Vorherrschaft⁩» (چیرگی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Herrschaft
Vorherrschaft

Das Reich hatte in der Region lange die Vorherrschaft gegenüber seinen Nachbarn.

آن امپراتوری مدت زیادی در منطقه بر همسایگانش برتری داشت.

Herrschaft

Das Reich übte über die eroberten Gebiete lange Herrschaft aus.

آن امپراتوری مدت زیادی بر سرزمین‌های فتح‌شده حکومت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herrschaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...