الألمانية اسم C1 الترتيب 13071

die Vorherrschaft

الهيمنة / الغلبة

die Vorherrschaft, die Vorherrschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorherrschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorherrschaft vs Herrschaft

حكم / سيطرة

تؤكد «⁨Die Herrschaft⁩» (الحكم) السلطة الفعلية في إدارة إقليم أو السيطرة عليه. أما «⁨Die Vorherrschaft⁩» (الهيمنة)، فتشير إلى مكانة متفوقة على قوى أخرى من دون أن تفترض إدارة مباشرة. استخدم «⁨Herrschaft⁩» (الحكم) عند الحديث عن السيطرة الممارسة، و«⁨Vorherrschaft⁩» (الهيمنة) عند المقارنة بالمنافسين.

مثال مرئي على Herrschaft
Vorherrschaft

Das Reich hatte in der Region lange die Vorherrschaft gegenüber seinen Nachbarn.

كانت للإمبراطورية الهيمنة على جيرانها في المنطقة فترة طويلة.

Herrschaft

Das Reich übte über die eroberten Gebiete lange Herrschaft aus.

مارست الإمبراطورية حكما طويلا على الأراضي التي غزتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herrschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...