Німецька ІМЕННИК C1 Місце 13071

die Vorherrschaft

панування / переважання

die Vorherrschaft, die Vorherrschaften

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vorherrschaft, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vorherrschaft vs Herrschaft

правління / контроль

«Die Herrschaft» (правління) підкреслює фактичну владу над територією та управління нею. «Die Vorherrschaft» (панування), навпаки, позначає переважне становище щодо інших держав або сил і не обов’язково передбачає безпосереднє управління. Вживай «Herrschaft», коли йдеться про здійснюваний контроль, а «Vorherrschaft» — у порівнянні з конкурентами.

Візуальний приклад для слова Herrschaft
Vorherrschaft

Das Reich hatte in der Region lange die Vorherrschaft gegenüber seinen Nachbarn.

Імперія тривалий час панувала в регіоні над сусідніми державами.

Herrschaft

Das Reich übte über die eroberten Gebiete lange Herrschaft aus.

Імперія тривалий час здійснювала правління над завойованими територіями.

Відкрити повну сторінку слова: Herrschaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...