Allemand NOM B2 Rang 27049

der Zynismus

cynisme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zynismus vs Ironie

ironie

«Ironie» (ironie) désigne surtout une remarque isolée dans laquelle le sens voulu diffère de ce qui est dit. «Zynismus» (cynisme), en revanche, est une attitude fondamentalement méfiante envers les gens et la morale, qui s’exprime souvent par des moqueries mordantes. Si la moquerie se limite à la formulation, on parle plutôt d’«Ironie» ; si elle reflète l’attitude de la personne, «Zynismus» est plus approprié.

Exemple visuel pour Ironie
Zynismus

Sein Zynismus zeigte sich darin, dass er selbst der ehrlichen Entschuldigung nur eigennützige Motive unterstellte.

Son cynisme se manifestait par le fait qu’il attribuait des motivations égoïstes même à l’excuse sincère.

Ironie

Mit der Ironie in seinem Satz wollte er zeigen, dass der angeblich perfekte Plan gescheitert war.

L’ironie de sa phrase devait montrer que le prétendu projet parfait avait échoué.

Ouvrir la page complète du mot: Ironie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…