Allemand ADJECTIF B2 Rang 1888

vorhanden

disponible

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorhanden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorhanden vs da

là

Pour confirmer qu’une chose est disponible, « da » (là) et « vorhanden » (disponible) peuvent tous deux convenir. « Da » a généralement une tonalité familière et souligne la disponibilité immédiate, tandis que « vorhanden » est plus factuel et plus formel. Dans une conversation, on demande souvent si quelque chose est « da » ; dans une phrase factuelle, « vorhanden » convient.

Exemple visuel pour da
vorhanden

Für den Kurs sind noch einige Plätze vorhanden.

Il reste encore quelques places disponibles pour le cours.

da

Sind für den Kurs noch Plätze da?

Est-ce qu’il reste des places pour le cours ?

Ouvrir la page complète du mot: da

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…