Allemand ADJECTIF B1 Rang 10179

voreilig

hâtif

voreilig – voreiliger – am voreiligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : voreilig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

voreilig vs vorzeitig

précoce / prématuré

«vorzeitig» (prématuré) décrit quelque chose qui se produit avant le moment prévu ou attendu. En revanche, «voreilig» (hâtif) qualifie une action ou une décision de trop rapide et d’insuffisamment réfléchie. Une interruption peut donc être prématurée, hâtive ou les deux à la fois, selon l’aspect important.

Exemple visuel pour vorzeitig
voreilig

Mara brach die Prüfung voreilig ab, weil sie die letzte Aufgabe sofort für unlösbar hielt.

Mara a interrompu l’examen de manière hâtive, parce qu’elle a tout de suite pensé que la dernière question était impossible à résoudre.

vorzeitig

Mara brach die Prüfung vorzeitig ab, obwohl noch eine Stunde übrig war.

Mara a interrompu l’examen prématurément, alors qu’il restait encore une heure.

Ouvrir la page complète du mot: vorzeitig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…