Allemand ADJECTIF B2 Rang 13613

unüberlegt

irréfléchi

unüberlegt – unüberlegter – am unüberlegtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unüberlegt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unüberlegt vs leichtfertig

irréfléchi / imprudent

Une promesse risquée peut être à la fois « leichtfertig » (irréfléchie / imprudente) et « unüberlegt » (irréfléchie). « Unüberlegt » (irréfléchi) souligne que quelqu’un n’a pas suffisamment réfléchi avant de faire la promesse. Avec « leichtfertig » (irréfléchi / imprudent), on critique en plus l’attitude insouciante de la personne face aux conséquences négatives possibles.

Exemple visuel pour leichtfertig
unüberlegt

Er versprach unüberlegt, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne vorher darüber nachzudenken.

Il a promis de prendre en charge les coûts élevés sans y avoir suffisamment réfléchi auparavant.

leichtfertig

Er versprach leichtfertig, die hohen Kosten zu übernehmen, ohne sich um die Folgen zu kümmern.

Il a promis de prendre en charge les coûts élevés de manière irréfléchie, sans se soucier des conséquences.

Ouvrir la page complète du mot: leichtfertig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…