Allemand NOM B2 Rang 11566

die Vorwarnung

avertissement préalable

die Vorwarnung, die Vorwarnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorwarnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorwarnung vs Warnung

avertissement

« Warnung » (avertissement) attire l’attention sur un danger possible ou une conséquence négative. « Vorwarnung » (avertissement préalable) est également un avertissement, mais elle est expressément donnée à l’avance pour laisser le temps de se préparer. Si cette avance est importante, « Vorwarnung » convient ; sinon, « Warnung » suffit.

Exemple visuel pour Warnung
Vorwarnung

Die Vorwarnung vor dem Sturm erreichte das Dorf schon am Morgen, sodass die Bewohner sich vorbereiten konnten.

L’avertissement préalable concernant la tempête est parvenu au village dès le matin, si bien que les habitants ont pu se préparer.

Warnung

Die Warnung vor dem Sturm erreichte das Dorf, als der starke Regen bereits begonnen hatte.

L’avertissement concernant la tempête est parvenu au village alors que les fortes pluies avaient déjà commencé.

Ouvrir la page complète du mot: Warnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…