الألمانية اسم B2 الترتيب 11566

die Vorwarnung

إنذار مبكر

die Vorwarnung, die Vorwarnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorwarnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorwarnung vs Warnung

تحذير

تلفت «⁨Warnung⁩» (تحذير) الانتباه إلى خطر محتمل أو عاقبة سلبية. و«⁨Vorwarnung⁩» (إنذار مبكر) هي أيضًا تحذير، لكنها تُعطى في وقت مبكر صراحةً حتى يتاح للمرء وقت للاستعداد. وعندما يكون هذا التقدم الزمني مهمًا، استخدم «⁨Vorwarnung⁩»؛ وإلا فإن «⁨Warnung⁩» تكفي.

مثال مرئي على Warnung
Vorwarnung

Die Vorwarnung vor dem Sturm erreichte das Dorf schon am Morgen, sodass die Bewohner sich vorbereiten konnten.

وصل الإنذار المبكر من العاصفة إلى القرية صباحًا، ولذلك تمكن السكان من الاستعداد.

Warnung

Die Warnung vor dem Sturm erreichte das Dorf, als der starke Regen bereits begonnen hatte.

وصل التحذير من العاصفة إلى القرية بعدما كان المطر الغزير قد بدأ بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Warnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...