Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11566

die Vorwarnung

wczesne ostrzeżenie

die Vorwarnung, die Vorwarnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorwarnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorwarnung vs Warnung

ostrzeżenie / nagana

„die Warnung” (ostrzeżenie) zwraca uwagę na możliwe zagrożenie lub negatywne konsekwencje. „die Vorwarnung” (wczesne ostrzeżenie) również jest ostrzeżeniem, ale zostaje wyraźnie przekazana odpowiednio wcześnie, aby mieć czas na przygotowanie. Jeśli ważne jest takie wyprzedzenie, pasuje słowo Vorwarnung; w przeciwnym razie wystarczy słowo Warnung.

Przykład wizualny: Warnung
Vorwarnung

Die Vorwarnung vor dem Sturm erreichte das Dorf schon am Morgen, sodass die Bewohner sich vorbereiten konnten.

Wczesne ostrzeżenie przed burzą dotarło do wioski już rano, dzięki czemu mieszkańcy mogli się przygotować.

Warnung

Die Warnung vor dem Sturm erreichte das Dorf, als der starke Regen bereits begonnen hatte.

Ostrzeżenie przed burzą dotarło do wioski, gdy silny deszcz już się rozpoczął.

Otwórz pełną stronę słowa: Warnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...