Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11566

die Vorwarnung

advertencia previa

die Vorwarnung, die Vorwarnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorwarnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorwarnung vs Warnung

advertencia / amonestación

Warnung (advertencia) llama la atención sobre un posible peligro o una consecuencia negativa. Vorwarnung (advertencia previa) también es una advertencia, pero se da expresamente con antelación para que haya tiempo de prepararse. Cuando es importante contar con ese margen de tiempo, corresponde usar Vorwarnung; de lo contrario, basta con Warnung.

Ejemplo visual de Warnung
Vorwarnung

Die Vorwarnung vor dem Sturm erreichte das Dorf schon am Morgen, sodass die Bewohner sich vorbereiten konnten.

La advertencia previa sobre la tormenta llegó al pueblo ya por la mañana, de modo que los habitantes pudieron prepararse.

Warnung

Die Warnung vor dem Sturm erreichte das Dorf, als der starke Regen bereits begonnen hatte.

La advertencia sobre la tormenta llegó al pueblo cuando la lluvia intensa ya había comenzado.

Abrir la página completa de la palabra: Warnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...