Allemand ADJECTIF B2 Rang 12148

wahrnehmbar

perceptible

wahrnehmbar – wahrnehmbarer – am wahrnehmbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wahrnehmbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wahrnehmbar vs erkennbar

reconnaissable

Pour un son faible, « wahrnehmbar » (perceptible) signifie d’abord simplement qu’on peut l’entendre. « Erkennbar » (reconnaissable) va plus loin : le son est suffisamment distinct pour qu’on puisse identifier sa nature ou sa source. Un son peut donc être perceptible sans être déjà reconnaissable.

Exemple visuel pour erkennbar
wahrnehmbar

Das leise Geräusch war in der Stille gerade noch wahrnehmbar.

Dans le silence, le son faible était à peine perceptible.

erkennbar

Das leise Geräusch war als Ticken einer Uhr erkennbar.

Le son faible était reconnaissable comme le tic-tac d’une horloge.

Ouvrir la page complète du mot: erkennbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…