Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12148

wahrnehmbar

dostrzegalny

wahrnehmbar – wahrnehmbarer – am wahrnehmbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wahrnehmbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wahrnehmbar vs erkennbar

rozpoznawalny

Wahrnehmbar (dostrzegalny) w przypadku cichego dźwięku oznacza początkowo tylko tyle, że w ogóle można go usłyszeć. Erkennbar (rozpoznawalny) oznacza więcej: dźwięk jest na tyle wyraźny, że można rozpoznać jego rodzaj lub źródło. Dźwięk może więc być wahrnehmbar, ale jeszcze nie erkennbar.

Przykład wizualny: erkennbar
wahrnehmbar

Das leise Geräusch war in der Stille gerade noch wahrnehmbar.

W ciszy cichy dźwięk był ledwo słyszalny.

erkennbar

Das leise Geräusch war als Ticken einer Uhr erkennbar.

Cichy dźwięk można było rozpoznać jako tykanie zegara.

Otwórz pełną stronę słowa: erkennbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...