
die Lilie
lys
Plante aux grandes fleurs souvent en forme de trompette et très parfumées, appréciée comme plante ornementale.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Elle a reçu un bouquet de lys blancs pour son anniversaire.
lys
die Lilie, die Lilien
Chargement de ton état enregistré.

lys
Plante aux grandes fleurs souvent en forme de trompette et très parfumées, appréciée comme plante ornementale.
Sie hat zum Geburtstag einen Strauß weißer Lilien bekommen.
Elle a reçu un bouquet de lys blancs pour son anniversaire.

fleur de lys
Symbole, notamment en héraldique (science des blasons), et signe de pureté ou de royauté. La forme stylisée est également appelée fleur de lys héraldique ou fleur-de-lis.
Die Lilie ist ein altes Symbol des französischen Königshauses.
La fleur de lys est un ancien symbole de la famille royale française.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Lilien |
| Genitiv | der Lilie |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lilie | die Lilien |
| Akkusativ | die Lilie | die Lilien |
| Dativ | der Lilie | den Lilien |
| Genitiv | der Lilie | der Lilien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Tu peux facilement reconnaître le sens de « Lilie » (lys) grâce au contexte. Si l’on parle de jardin, de bouquet ou de parfum, il s’agit de la plante. Dans les textes sur l’histoire, les blasons ou la religion, il s’agit du symbole.
Im Frühling blühen die Lilien in unserem Garten.
Au printemps, les lys fleurissent dans notre jardin.
Die Lilie im Stadtwappen symbolisiert die Reinheit.
La fleur de lys sur les armoiries de la ville symbolise la pureté.
Quand il s’agit de la fleur, « Lilie » (lys) s’emploie souvent avec des couleurs ou avec sa forme. Les expressions typiques sont « ein Strauß Lilien » (un bouquet de lys), « weiße Lilien » (des lys blancs) ou « stark duftende Lilien » (des lys très parfumés).
Der Duft von frischen Lilien erfüllte den Raum.
Le parfum des lys frais a rempli la pièce.
Comme symbole, la fleur de lys apparaît souvent dans des associations figées. Fais attention à des termes comme « heraldische Lilie » (fleur de lys héraldique, sur un blason) ou à des expressions comme « Symbol der Reinheit » (symbole de la pureté) ou « Zeichen des Adels » (signe de la noblesse).
Viele Pfadfinderorganisationen verwenden die heraldische Lilie als Logo.
De nombreuses organisations scoutes utilisent la fleur de lys héraldique comme logo.