tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4310

weitgehend

in gran parte

weitgehend – weitgehender – am weitgehendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weitgehend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitgehend vs überwiegend

prevalente

«Weitgehend» (in gran parte) descrive in quale misura elevata qualcuno è d’accordo con qualcosa, per esempio quando vengono respinti solo singoli punti. «Überwiegend» (prevalente), invece, mette in risalto che la maggioranza delle persone coinvolte è d’accordo. La distinzione decisiva riguarda quindi il grado di accordo rispetto alla proporzione di persone d’accordo.

Esempio visivo per überwiegend
weitgehend

Der Ausschuss stimmt dem Plan weitgehend zu, lehnt aber einen Punkt ab.

La commissione è in gran parte d’accordo con il piano, ma respinge un punto.

überwiegend

Die Mitglieder des Ausschusses stimmen dem Plan überwiegend zu, nur wenige sind dagegen.

I membri della commissione sono per la maggior parte d’accordo con il piano; solo pochi sono contrari.

Apri la scheda completa: überwiegend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...