Allemand ADJECTIF B1 Rang 11487

weltlich

laïque

weltlich – weltlicher – am weltlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weltlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weltlich vs säkular

laïque / séculaire

Les deux mots peuvent décrire une orientation non religieuse. « Weltlich » (laïque) a un sens plus large et peut aussi désigner la sphère terrestre ou matérielle, tandis que « säkular » (laïque) met particulièrement l’accent sur la séparation entre l’État, les institutions ou la vie publique et la religion. Dans ce contexte social, « säkular » est généralement plus précis.

Exemple visuel pour säkular
weltlich

Die Schule ist weltlich und unterrichtet verschiedene Religionen ohne kirchliche Bindung.

L’école est laïque et enseigne différentes religions sans être liée à une Église.

säkular

Der Staat ist säkular und behandelt religiöse Gemeinschaften nach denselben Regeln.

L’État est laïque et traite les communautés religieuses selon les mêmes règles.

Ouvrir la page complète du mot: säkular

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…