Alemán ADJETIVO B1 Posición 11487

weltlich

secular

weltlich – weltlicher – am weltlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán weltlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

weltlich vs säkular

laico / secular

Ambas palabras pueden describir una orientación no religiosa. «Weltlich» (secular) es más amplio y también puede referirse a la esfera terrenal o material, mientras que «säkular» (laico) destaca especialmente la separación del Estado, las instituciones o la vida pública respecto de la religión. Para este ámbito social, normalmente «säkular» (laico) es más preciso.

Ejemplo visual de säkular
weltlich

Die Schule ist weltlich und unterrichtet verschiedene Religionen ohne kirchliche Bindung.

La escuela es secular y enseña sobre distintas religiones sin estar vinculada a ninguna iglesia.

säkular

Der Staat ist säkular und behandelt religiöse Gemeinschaften nach denselben Regeln.

El Estado es laico y trata a las comunidades religiosas según las mismas reglas.

Abrir la página completa de la palabra: säkular

En la vida real

Cargando ejemplos en video...