Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 11487

weltlich

świecki

weltlich – weltlicher – am weltlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weltlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weltlich vs säkular

świecki / wielowiekowy

Oba słowa mogą opisywać niereligijne nastawienie. „Weltlich” (świecki) ma szersze znaczenie i może odnosić się również do sfery ziemskiej lub materialnej, natomiast „säkular” (świecki) szczególnie podkreśla rozdział państwa, instytucji lub życia publicznego od religii. W tym kontekście społecznym słowo „säkular” (świecki) jest zazwyczaj bardziej precyzyjne.

Przykład wizualny: säkular
weltlich

Die Schule ist weltlich und unterrichtet verschiedene Religionen ohne kirchliche Bindung.

Szkoła jest świecka i uczy o różnych religiach, nie będąc związana z żadnym Kościołem.

säkular

Der Staat ist säkular und behandelt religiöse Gemeinschaften nach denselben Regeln.

Państwo jest świeckie i traktuje wspólnoty religijne według tych samych zasad.

Otwórz pełną stronę słowa: säkular

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...