Allemand ADJECTIF B2 Rang 8183

irdisch

terrestre

irdisch – irdischer – am irdischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : irdisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

irdisch vs weltlich

laïque

Les deux mots se rapportent à la vie en dehors de la sphère religieuse. « Weltlich » (laïque) désigne plutôt une sphère non religieuse ou sociale, tandis que « irdisch » (terrestre) souligne l’opposition à ce qui est céleste ou les limites de l’être humain. Quand il est question de la vie quotidienne, « weltlich » convient souvent ; pour cette opposition, « irdisch » convient davantage.

Exemple visuel pour weltlich
irdisch

Trotz seiner Träume bleibt der Mensch ein irdisches Wesen mit begrenzter Lebenszeit.

Malgré ses rêves, l’être humain reste un être terrestre dont la durée de vie est limitée.

weltlich

Sie führt ein weltliches Leben und besucht regelmäßig Konzerte und Cafés.

Elle mène une vie laïque et va régulièrement à des concerts et dans des cafés.

Ouvrir la page complète du mot: weltlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…