tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11487

weltlich

laico

weltlich – weltlicher – am weltlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weltlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weltlich vs säkular

laico / secolare

Entrambe le parole possono descrivere un orientamento non religioso. «Weltlich» (laico) ha un significato più ampio e può riferirsi anche alla sfera terrena o materiale, mentre «säkular» (laico) sottolinea in particolare la separazione tra lo Stato, le istituzioni o la vita pubblica e la religione. In questo ambito sociale, di solito «säkular» è più preciso.

Esempio visivo per säkular
weltlich

Die Schule ist weltlich und unterrichtet verschiedene Religionen ohne kirchliche Bindung.

La scuola è laica e insegna diverse religioni senza essere legata a una Chiesa.

säkular

Der Staat ist säkular und behandelt religiöse Gemeinschaften nach denselben Regeln.

Lo Stato è laico e tratta le comunità religiose secondo le stesse regole.

Apri la scheda completa: säkular

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...