Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 11487

weltlich

світський

weltlich – weltlicher – am weltlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: weltlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

weltlich vs säkular

світський / багатовіковий

Обидва слова можуть описувати нерелігійну орієнтацію. «Weltlich» (світський) має ширше значення й може також стосуватися земної або матеріальної сфери, тоді як «säkular» (світський) особливо підкреслює відокремлення держави, установ або суспільного життя від релігії. Для цього суспільного контексту зазвичай точніше підходить «säkular» (світський).

Візуальний приклад для слова säkular
weltlich

Die Schule ist weltlich und unterrichtet verschiedene Religionen ohne kirchliche Bindung.

Школа є світською і викладає відомості про різні релігії, не маючи церковної належності.

säkular

Der Staat ist säkular und behandelt religiöse Gemeinschaften nach denselben Regeln.

Держава є світською і ставиться до релігійних громад за однаковими правилами.

Відкрити повну сторінку слова: säkular

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...