Allemand VERBE C1 Rang 14407

bezichtigen

accuser

bezichtigen – bezichtigte – hat bezichtigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bezichtigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bezichtigen vs verdächtigen

soupçonner

« Verdächtigen » (soupçonner) peut exprimer un simple soupçon qui reste encore incertain. En revanche, « bezichtigen » (accuser quelqu’un de) signifie reprocher explicitement à quelqu’un un acte négatif ou punissable et a généralement un ton plus soutenu et plus grave. Pour exprimer une supposition prudente, utilise « verdächtigen » ; pour une accusation claire, utilise « bezichtigen ».

Exemple visuel pour verdächtigen
bezichtigen

Der Politiker bezichtigte seinen Gegner, den Unfall verursacht zu haben.

L’homme politique a accusé son adversaire d’avoir provoqué l’accident.

verdächtigen

Die Ermittler verdächtigen den Fahrer, den Unfall verursacht zu haben.

Les enquêteurs soupçonnent le conducteur d’avoir provoqué l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: verdächtigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…